The Lazy Song

 おはようございます。

 朝のオンライン会議が終わりました。
 会議では顔出しがないので助かります。慌てて化粧しなくていいし。


 日本人チームのリーダー(ボストン在住の男性)のパソコンの画面をみんなで見ながら会議を進めていきます。

 先日、リーダーがうっかり自分のパソコンのデスクトップ表示をオフにするのを忘れていて、会議参加メンバー全員にパソコンの壁紙を晒す羽目に。恋人だか奧さんだかとビーチでデレデレしている写真。その写真で初めてリーダーの顔を知るという……。


 慌てて壁紙を隠していたので、見た映像は心に秘めておこうと思ったのですが、今朝の会議中、またしてもちらっと壁紙が見えてしまった。もしかしたら、わざと見せびらかそうとしているんやろうか。そんな疑惑が浮上した朝の会議でした。

 今日は翻訳の仕事を2時間ばかりやったら、執筆に取り組む予定。明日締切の短篇の賞に出したいのですが、モチベーションが下がりまくりで、ほとんど進んでいません。短篇とはいえ、書き終わるかどうか。


 書けなくたって誰も期待していないし、別にいいんですけど。書けたら出すつもりで、やれるだけやってみるつもりです。

 ほんとうにグータラになってしまいました。ブルーノマーズのThe Lazy Songが今の私にぴったりです。

Today I don’t feel like doing anything
今日はなんにもしたくない

I just wanna lay in my bed
ベッドでごろごろしていたい

Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
電話も出たくないから、ピーって鳴ったら留守電入れといて

‘Cause today I swear I’m not doing anything 
なんにもしないって決めたんだからね


 なんでバックダンサーが猿やねん、と突っ込まずにはいられません。そしてサングラスにネルシャツ……。なんというlazy(ゆるゆる)さ。

 どうでもいい話やけど、ミュージッククリップに出てくるこの人、宮川大輔さんに似てるよね。いっつも思うわ。

 The Lazy Songを歌いながら、翻訳をやります。

 皆さん、良い一日を。

カテゴリー: 未分類 パーマリンク